Misconstruction – this term refers to a wrong presumption about a concrete legal fact or situation, or certain legal event. Synonyms are “misapprehension” and “misled belief”.